English

日本語

中文

한국어

 

 

whatsnewjajapanjachinajakoreajataiwanjahongkongjaaboutja

 

日本

About us

 

JCR-Link株式会社は、日本、中国、韓国をはじめとする北東アジアの化学品規制についてコンサルティング、情報提供、及び英語によるコミュニケーション支援の事業を展開することを目的とし、2009年12月8日に発足しました。

 

2002年の環境サミットで合意された目標の達成に向け、世界的に化学品管理法規の改定の動きが続いておりますが、日本をはじめとする北東アジアの国々においても状況は変わりません。しかしながら、各国の法規及びその改定の内容は国により異なり、国際的な販路をもつ企業の皆様にとりましては、情報を収集し、理解し、各国法規制への適合を維持することが大変困難な状況に至っております。

 

また、国内で事業を展開する企業の皆様におかれましても、国内の化学品法規制全般を理解し、自社の製品に係る法律を確認し適合させることは容易な作業ではございません。さらにサプライチェーンの上下の企業の皆様との情報伝達には少なからぬ法律への知識が必要とされます。

 

そこで、当社は以下のサービスを提供し、法適合に係る企業の皆様の負担を少しでも低減するよう努めてまいりたいと考えております。当社の事業が、皆様の事業の支援となると同時に、北東アジア地域の物流の促進、以って当該地域の経済発展に貢献できることを願い活動致します。

尚、サービス等の詳細は製品・サービスの項目をご参照ください。

 

  1.

化学品法規に係る情報提供、コンサルティング(日本語・英語)

例:顧問契約若しくは単発で、必要に応じた支援をさせて頂きます。

  2.

各国担当者間のコミュニケーション支援(英語)

例:輸出入の相手国の担当者との法規制に係る情報交換について支援致します。

  但し、通訳は対象外とさせて頂きます。

  3.

法規制等に係るセミナー(日本語・英語)

例:国内法等を国外関係者に説明したい時等ご活用下さい。

 

メール:mshiba@jcr-link.com

 

 

JCR-Link 株式会社

代表取締役: 柴  操

東京都町田市原町田一丁目12番-11-1806号

Tel: +81-42-810-1393 Fax:+81-42-810-1394

URL: http://www.jcr-link.com E-Mail: mshiba@jcr-link.com

 

 

代表取締役 柴 操 プロフィール

 

1962年生まれ、千葉県の九十九里浜最北端の町出身。

 

1985年: 

千葉大学工学部合成化学科を卒業後、住友スリーエム社(3M Japan)に入社。

 

1985-2009年:

自動車及び装飾製品に使用される耐候性インク・トップクリアーコーティング等の開発、及び医薬品・動物薬品の申請作業等について、それぞれの関連事業部門で従事したのち、製品責任関連部門で15年間ほど関連業務に携わった。この期間、東京女子医大MEカリキュラムを受講し、医学薬学の基礎を学ぶ。

製品責任部門では、米国3M社のトキシコロジーコーディネータとして国内、及び国外の主要化学品法規に係るコーディネーターを担当し、国内外の化学品法規に精通。化学品法規のスペシャリストとして従事してきた。また、この期間中、日本化学工業協会の化審法サブワーキンググループのメンバーとして活動した。さらに、ChemCon、中国環境保護局、国外大手化学品メーカー主催の法規制説明会などで、日本の化学品規制に係る講演を実施してきた。

 

2009年:

JCR-link株式会社を設立。北東アジアを中心とする化学品規制について、域内外で情報の共有化を促進し、日本と北東アジア、さらには北東アジアと世界の物流について、化学品法規制順守の観点から支援することにより、微力でありながらも社会に貢献することを願い設立に至った。

 

趣味:

  1.

語学(英語、中国語、韓国語等) 英語はTOEICスコアで900点以上、中国語は大学時代から、韓国語は韓流ブーム以前から。

  2.

旅行

会津若松、京都、沖縄等の国内旅行が好きです。

 

夢:

北東アジアの国々で、それぞれの言語を使用し仕事をすること。

 

モットー:

地域毎の文化・人の考え方を知り、理解を深め交流すること。

 

座右の銘:

一期一会